Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2015

Μουσική-Juhan Liiv

Μουσική

Juhan Liiv


Κάπου πρέπει να υπάρχει, η αυθεντική αρμονία,
κάπου στην μεγαλειώδη φύση, κρυμμένη.
Βρίσκεται στο μαινόμενο άπειρο,
στις τροχιές απόμακρων αστεριών,
βρίσκεται στου ήλιου την καταφρόνια,
σε ένα μικροσκοπικό λουλούδι, στους ψιθύρους των δένδρων,
στο καρδιακό τραγούδι μιας μάνας
ή στα δάκρυα;
Πρέπει να βρίσκεται κάπου η αθανασία
κάπου πρέπει να βρίσκεται η αυθεντική αρμονία:
πως αλλιώς θα εμφυσούσε
στην ψυχή του ανθρώπου
τούτη τη μουσική;
Μετάφραση Υακίνθις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου