Γαλήνη
Henry Vaughan
Ψυχή μου, υπάρχει μια χώρα
μακρυά, πέρα από τα αστέρια,
όπου στέκεται ένας φτερωτός φύλακας
ικανότατος στην μάχη.
Εκεί, πάνω από θορύβους και κινδύνους,
η γλυκιά γαλήνη κουρνιάζει, στεφανωμένη με χαμόγελα
και εκείνος που γεννήθηκε στην φάτνη
ηγείται της περικαλλούς στρατιάς των αγγέλων .
Είναι πολύτιμος φίλος σου
(Ω! ψυχή μου επαγρύπνησε)
Εκείνος που από αγνή αγάπη κατήλθε
να πεθάνει εδώ για την σωτηρία σου.
Δεν μπορείς, λοιπόν, παρά να φτάσεις
εκεί που φυτρώνει το άνθος της ομόνοιας,
το αμάραντο ρόδο
το φρούριο και η ανάπαυσή σου.
Άφησε, λοιπόν, τις ανοησίες
γιατί κανείς δεν μπορεί να σε προφυλάξει
παρά ο Ένας που μένει αμετάβλητος ανά τους αιώνες.
Ο Θεός σου, η ζωή σου, η λύτρωσή σου.
Μετάφραση Υακίνθις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου