Ο κόσμος σου
Georgia Douglas Johnson
Το μέγεθος του κόσμου σου εσύ το καθορίζεις.
Ξέρω, καθώς συνήθιζα να προσκολλώμαι
στη πιο μικρή φωλιά, σε μια γωνιά
πιέζοντας τα φτερά στα πλευρά μου.
Ωστόσο, αντικρίζοντας τον μακρινό ορίζοντα
όπου ουρανός αγκάλιασε την θάλασσα
κυριεύθηκα από μια φλεγόμενη επιθυμία
να ταξιδέψω σε αυτήν την απεραντοσύνη.
Αψήφησα τον κλοιό που με περιέζωνε
και τίναξα τα φτερά μου στον άνεμο,
κατόπιν, πέταξα στα υπέρτατα ύψη
με έκσταση,με σθένος, με χάρη.
Μετάφραση Υακίνθις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου